Pojedynek

Gdy już mają powrócić do czasów kolonialnych, John Hancock i Sam Adams spotykają kobietę swoich marzeń, po czym dochodzą do wniosku, iż nie ma lepszego sposobu na ustalenie, który z nich się będzie do niej zalecał niż klasyczny pojedynek. Chcąc ... zapewnić dobrą prasę dla lodziarni, Dan aranżuje spotkanie z lokalną reporterką, która zaczyna zadawać trudne pytania na temat tożsamości Deborah.