Problemy cielesne

Życie Chrisa znajduje się w rozsypce, więc Dan stara się przywrócić przyjaciela do pracy, oferując dr Cobellowi możliwość podróży w czasie. Jego wysiłki kończą się katastrofą, gdy przypadkowo doprowadza uczonego do ataku serca. Tymczasem Deb rusza w ... pościg za Hancockiem i Adamsem, by przekonać ich do powrotu do przeszłości.