Wygląda na to, że Jane może źle odczytywać sygnały wysyłane przez profesora Chaveza, co wywołuje pewną niezręczność. Tymczasem Rafael i Petra zbliżają się do siebie.