Jane zastanawia się, czy kontynuować coraz bliższą znajomość z profesorem Chavezem. Michael dochodzi do wniosku, że musi ujawnić Jane posiadane przez siebie informacje.