Michael i Rafael nie do końca się ze sobą dogadują. Tymczasem nowa asystentka Rogelio jest nim trochę za bardzo zafascynowana.