Mały Mateo wypowiada pewne słowo, czym niechcący otwiera puszkę Pandory. Jane rozpamiętuje zachowanie Xo na wieczorze panieńskim.