Jane postanawia wziąć na siebie kolejne obowiązki w hotelu. Xo zdobywa rolę w telenoweli. Sprawy między Rogelio a Diną zaczynają się komplikować.