Nieoczekiwanie zmienia się redaktor Jane. Abbey proponuje Rafaelowi wspólne mieszkanie. Nowy związek nie jest jedynym, co Petra trzyma w tajemnicy.