Każdy w swoją stronę

Dana oraz mały Tanner mieszkają u Jima i Cheryl podczas wyjazdu Ryana. Jim narzeka, że płacz dziecka nie pozwala mu spać przez całą noc. Cheryl namawia go, by zatrzymał się u Andy’ego. Chłopaki cieszą się swoim męskim towarzystwem, podczas gdy ... siostry są po cichu zadowolone, że Jim nie siedzi im na karku. Wszystko wydaje się idealnie układać, dopóki nie wraca Ryan.