Rodzinne ubezpieczenie zdrowotne Jima zostaje zawieszone z powodu awantury o rachunek z agentem firmy ubezpieczeniowej. Gdy nie mająca o tym pojęcia Cheryl się przeziębia, Andy przekonuje szwagra, by kupił w sklepie dla zwierząt antybiotyk dla rybek ...