Poważnie ranna podczas strzelaniny Kleo doznaje wizji, która wiele wyjaśnia. Dzierżąc w ręce złowrogą czerwoną walizkę, Sven wyjawia druzgocącą prawdę.