Po tym jak Andi zostaje zraniony przez Kleo, podwójny agent uniemożliwia mu odkrycie zmowy, która kryje się za czerwoną walizką. Sven, Kleo i Min okrążają wtyczkę.