Kleo i Sven docierają do Chile, gdzie wpadają na trop nieuchwytnego Jorge. Następnie mają pełne ręce roboty z Ramoną, której w najgorszym momencie odchodzą wody.