Kleszcz i Artur dołączają do Flag Five. Cały zespół przechodzi inicjację. Walter i Dot rujnują idyllę Artura. Hrabia atakuje AEGIS z zabójczą skutecznością.