Inspektor Mercer nie może dłużej zwlekać z postawieniem zarzutów. Dochodzi od konfrontacji między nią, a ojcem Kiri. Tobi musi zdecydować, czy wierzy w niewinność Nate’a, a Miriam wreszcie bierze los w swoje ręce i decyduje się na odważny krok.