Głównie dlatego,że w powieści jest zbyt szybki przeskok Jacka od normalnego faceta do szaleńca,w
filmie-o dziwo-lepiej jest ukazany i bardziej szczegółowo ten aspekt.
Nie wiem jak jest to ukazane w serialu, ale wydaje mi się, że jak twierdzisz, iż w książce to jest zbyt szybko ukazane to albo jej nie czytałeś, albo robiłeś to zbyt nieuważnie.
Jeśli nie wiesz jak jest w serialu to wróć na forum po jego obejrzeniu.Wtedy zobaczysz,że w książce jest zbyt szybki przeskok,co nie oznacza,że natychmiastowy.
Tu się to nic nie różni od tego w książce, więc radzę jeszcze raz uważnie przeczytać powieść.
Zachęcam do przeczytania II tomu Lśnienia autorstwa KINGA - Doktor Sen, tutaj jest sporo odniesień i wyjaśnień co do pierwszego tomu.