Kiedy Lisbon i jej zespół badają sprawę zabójstwa młodej kelnerki z Napa Valley, Jane prowadzi w tajemnicy przed szefową własną operację. Wykorzystuje w tym celu agentkę Van Pelt jako przynętę.