Mac chce się zbliżyć do kolegów z drużyny, ale jego arogancja wciąż wchodzi mu w drogę. Kayla namierza Jacoba. Mama Avy przygotowuje dla niej niespodziankę.