Coraz więcej ludzi zostaje zastraszanych, a Cienie przechodzą na drugą stronę. Rodzice Claire giną, a dziewczynka trafia do sierocińca, gdzie nie może się odnaleźć i nie radzi sobie ze stratą najbliższych. Nikt nie wie, kto stoi za ich śmiercią...