Quale okazuje się być szpiegiem. Cała ekipa jedzie do Poczdamu, gdzie zostają niemile zaskoczeni. Aldus dostaje telefon, który może oznaczać kłopoty...