Próba interwencji w imieniu Cesara nie idzie zgodnie z planem. Tymczasem Ruby zakochuje się od pierwszego wejrzenia w przyjaciółce rodziny.