Cesar zagłębia się w niebezpieczny świat Oscara, a przyjaciele zmagają się z emocjami związanymi z pierwszą licealną potańcówką.