Amma prawdopodobnie próbowała uwieść nauczyciela, pomijając fakt, że oczekiwała jego uwagi, a on zamiast ją pochwalić podczas próby, wyszedł z telefonem na papierosa. Co najważniejsze, powiedział do Ammy, że "nie da się zmienić historii" (na jej słowa: "mama mówi, że historię piszą mężczyźni"), co oznaczało, że choćby chciał cofnąć czas i zapobiec temu, co stało się z Camille w towarzystwie tych chłopaków, nie może tego zrobić. On cholernie żałował swojego zachowania napalonego nastolatka i poczucie winy przytłoczyło go całkowicie kiedy Camille wróciła do Wind Gap

Camille twierdziła w książce, że to nie byłzbiorowy gwałt, ona na wszystko pozwoliła.

przecież wprost było powiedziane, że to był zbiorowy gwałt w chacie, a ona żeby było jej łatwiej z tym żyć mówiła, że to jej decyzja była. nauczyciel muzyki ją za to przepraszał, bo sam miał córki i nie mógł z tym żyć.
dlaczego zaczęła brać lek? żeby matka dała spokój Ammie, nie dla jej uczuć. próbowała pomóc siostrze skoro poprzedniej nie uratowała - i chciała, by Amma poszła po Richarda i mu wszystko opowiedziała.
a wparowali tak, bo Curry ich poinformował co się tam w domu dzieje.

a możesz przybliżyć w jaki sposób została złapana? w sensie czy pomogła w tym siostra, czy policja sama wpadła na jej trop. jakie były czynniki i jak wyglądało samo zatrzymanie? czy Amma była skora do opowiadania o swoich motywacjach czy wręcz przeciwnie i się zamknęła w sobie?

czy w książce było może coś więcej o Allanie? zdawał się zdecydowanie "izolować" od tego co się dzieje w domu, ale z drugiej strony mam wrażenie, że wiedział, że dzieje się coś nie halo - widział żonę z tabletkami, dedektywowi skłamał że Camille wyszła choć teoretycznie chorowała, na Ammę wyglądającą przy kolacji jak zombie zdawał się nie reagować... nie wierzę, że czegoś nie podejrzewał

to, co było w serialu odzwierciedla bohatera w książce. to postać kompletnie drugoplanowa, nawet i trzecio.

Moim zdaniem to najciekawsza postać w serialu :D

Ciało jednej z dziewczyn zostało znalezione w mieście. Amma sama je tam doniosla? Jak było w książce?

Polecam książkę, nie pożałujesz :) pomagały jej koleżanki.

Nie wiem czemu ale od samego początku miałem podejrzenia ze te wrotkary to coś złego. Przemykały po tym mieście jak jakieś zjawy

Dzięki Wielkie za wyjaśnienie tego wszystkiego,to mega wtedy,na tym serialu co obecnie leci na HBO po napisach końcowych za dużo nie pokazali.......Mam tylko do Ciebie takie pytanie,mianowicie czy te dziewczynki,Ann, Natalie to były przyszywane siostry,Ammy ?,z góry dzięki za odp. ;)

Pozwól, że ja odpowiem - nie, nie były. Tylko jej matka się nimi zajmowała, a one były zaledwie "koleżankami" dla Ammy.

Aha,no to wszystko jasne,bo akurat tego w serialu nie pokazali niestety...........Dzięki bardzo za wyjaśnienie ;)

hej! wyjaśnicie mi motyw tego, że ręce Mae przy kolacji było popisane? kamera skupiona była głównie na napisie z boku dłoni "call mom". Było to jakoś w książce ujęte?

podpinam się pod pytanie! też tego nie zrozumiałam.

Czytałam artykuł, który wyjaśniał, że Mae po prostu napisała sobie przypomnienie na ręce, żeby zadzwonić do mamy, natomiast w zamierzeniu twórców serialu było to ostrzeżenie dla Camilli - "skontaktuj się z Adorą, zapytaj kto tak naprawdę zabił te dziewczynki". Artykuł jest na stronie Vulture, polecam go, bo wyłuskuje więcej tego typu smaczków (wyskakuje jako pierwszy po wpisaniu frazy 'sharp objects end').

A o co chodziło z tym zębem, który w serialu Cammile znalazła w domku dla lalek? Czy podłoga "z kości słoniowej" w domku dla lalek nie była zrobiona właśnie z ludzkich zębów? To raz.

Dwa - wystawiłem temu serialowi ocenę 8 ale po obejrzeniu końcówki po napisach, oczko pójdzie w dół. Że to niby Amma miała zabić te wszystkie dziewczyny? To nie ma dla mnie żadnego sensu i nie trzyma się kupy. Wiem co widziałem ale bardziej koncertowo już chyba nie można przedobrzyć. Taki suspens w suspensie, czyli co za dużo to niezdrowo.

Tak, podłoga w domku dla lalek była zrobiona z zębów zamordowanych dziewczynek.
Amma zabiła je z przyjaciółkami dlatego, że była zazdrosna o uwagę matki (matka dawała im korepetycje i dbała o chciała się nimi zajmować, co nie podobało się rozpuszczonej nastolatce którą chciała matkę tylko dla siebie)

no nie wiem, jak dla mnie Amma była główną podejrzaną od początku, miała rys psychopatyczny i histerycznie potrzebowała uwagi matki i Camille.

Po przeczytaniu książki najlepiej widać zmarnowany potencjał serialu. Jako osobne dzieło wypada dobrze, ale jako ekranizacja powieści Flynn nie umywa się do oryginału, a wręcz bardzo go spłyca na rzecz taniego kryminału (obława na Johna Keen'a, który nigdy nie został nawet oskarżony, choć rzeczywiście był podejrzany), dopisanych scen, które zupełnie są niepotrzebne, jak choćby festyn w Wind Gap i w ogóle przedstawienie relacji Camille z Richardem, z czego ta pierwsza wypada na niesamowitą su.kę, która złamała serce poczciwemu gliniarzowi. W oryginale Amma jest naprawdę psychopatycznym, rozpieszczonym, roszczeniowym DZIECKIEM, a relacje między nią, jej przyjaciółkami i zamordowanymi dziewczynkami to jakiś kompletny, niesamowicie brutalny kosmos. Obniżam niestety ocenę, bo o ile po obejrzeniu serialu miałam kilka irytujących luk, o tyle po przeczytaniu książki tak nie było.

Babski serial.
Książka jest męska, mocna, pikantna, żadnego kroku wstecz, wszystko na wierzchu. Serial z tego względu uważam za przeestetyzowany. W książce gwałt to gwałt, zabójstwo to zabójstwo. Bez owijania w bawełnę.


Moje ulubione fragmenty:

"Nie należę do tych reporterów, którzy rozkoszują się rozgrzebywaniem cudzej prywatności. Przypuszczalnie z tego powodu jestem drugorzędną dziennikarką."

"...dzieci zdawały się unosić w powietrzu niczym duchy uwięzione w otchłani pomiędzy niedołęstwem a głupotą. Ładna dziewczynka była jeszcze w miarę, ale jej podobnej do prosiaka młodszej siostrze pisany był marny seks i objadanie się słodyczami."

"Kathy mówiłaby przez cały czas, jak zwykle. Jest osobą, która woli czytać na głos drogowskazy, niż znieść milczenie.
Jeśli jej mąż to ten sam stary Bobby, to jest to cichy, lecz uprzejmy facet o nielicznych zainteresowaniach (...) Jeszcze w liceum zbierał kopyta wszystkich zastrzelonych przez siebie jeleni. Zawsze nosił w kieszeni najnowszą ich parę, wyciągał je i bębnił po każdej twardej powierzchni, jaką miał pod ręką. Miałam wtedy wrażenie, że to alfabet Morse'a martwych jeleni, spóźnione wołanie o pomoc nadawane przez przyszłą sztukę dziczyzny."

"-Piąta klasa. Dwaj chłopcy osaczyli dziewczynę na dużej przerwie i kazali jej wepchnąć sobie kawałek kija.
-Wbrew jej woli? Zmusili ją?
-To były łobuzy, kazali jej i się zgodziła.
-A ty widziałaś to, czy o tym słyszałaś?
-Kazali kilku z nas patrzeć na to. A kiedy nauczyciel się dowiedział, musieliśmy przeprosić.
-Tę dziewczynkę?
-Nie, ona też musiała przeprosić, całą klasę. "Młode damy muszą panować nad swoim ciałem, ponieważ chłopcy tego nie potrafią."

"-Kiedyś dziewczyna z 8 klasy upiła się na imprezie licealistów i 4 albo 5 chłopaków z drużyny futbolowej uprawiało z nią seks na oczach wszystkich.
-Czy zawiadomino policję?
-Oczywiście nie.
-Jestem zaskoczony, że nie kazano jej przeprosić za to, że pozwoliła się zgwałcić. Ósma klasa...
-Czyli w tym wieku uważane to jest za gwałt?
-W każdym wieku.
-A gdybym dziś wieczorem za dużo wypiła, urwałby mi się film i uprawiałabym seks z 4 facetami, to czy byłby to gwałt?
-(...)z etycznego punktu widzenia, do cholery, tak.
-Jesteś seksistą.
-Co?
-Jesteś seksitą. Niedobrze mi na samą myśl o tych wyzwolonych lewicujących mężczyznach, którzy dyskryminują kobiety pod pozorem chronienia ich przed dyskryminacją.
-Mogę cię zapewnić, że nie robię nic takiego.
-W moim biurze pracuje jeden facet-wrażliwy. Kiedy nie dostałam awansu, proponował, żebym wniosła pozew o dyskryminację. Nie byłam dyskryminowana, okazałam się kiepską dziennikarką. A czasem pijane kobiety nie są gwałcone, tylko po prostu dokonują głupich wyborów. A opinia, że zasługujemy na specjalne traktowanie, kiedy jesteśmy pijane, ponieważ jesteśmy kobietami, i dlatego trzeba nas niańczyć, jest według mnie obraźliwa."


"-Chciałbym cię zobaczyć, kiedy miałaś 16 lat. Niech zgadnę. Byłaś jak ta szalona córka pastora. Uroda, majątek i rozum(...) Wyobrażam sobie jak tam siedziałaś - wskazał na połamane ławki otaczające boisko - i spijałaś chłopaków.
Najmniejsze z wykroczeń, jakie popełniłam w tym parku. Tu właśnie po raz pierwszy się całowałam i obciąg... Kiedy miałam 13 lat, kapitan drużyny baseballowej wziął mnie pod swoje skrzydła, a potem pomiędzy drzewa. Nie chciał mnie pocałować, dopóki go nie zaspokoiłam. A potem też nie chciał z uwagi na to, gdzie były moje usta. Młodzieńcza miłość. Niedługo potem była moja dzika noc na piłkarskiej imprezie (...) 8 klasa, 4 chłopaków. Miałam wtedy więcej ruchu niż w ciągu następnych 10 lat. Poczułam jak na moim biodrze nabrzmiewa słowo bezwstyd."


"Szuflada wysunęła się na jakieś 2 cm i utknęła. Moja matka zamknęła ją na kłódkę. Kilka razy szarpnęłam za uchwyt i usłyszałam srebrzysty brzęk ostrzy obijających się o siebie. Jak rozdrażnione metalowe ryby (...) przy drzwiach rozległ się łagodny dźwięk dzwonka (...) Czułam się tak, jakbym została przyłapana na masturbacji."


"Świnie mojej matki były faszerowane chemikaliami, aż stawały się pulchne i zarumienione jak pękające wiśnie, a ich nogi nie potrafiły utrzymać zwałów soczystego mięsa."


"Brad Brucker (...) okazywał się przystojny, gdy przyjrzało mu się wystarczająco długo i miał fiu... rozmiarów mojego palca serdecznego. O tym przekonałam się osobiście, dokonując nieco machinalnej wymiany płynów na 1 roku studiów. Najwyraźniej jednak ten jego drobiazg działał bez zarzutu - Katie była w pierszym trymestrze 3 ciąży."


"Pościel i ręczniki były zawsze zmieniane tutaj codziennie, w piwnicy nieustannie działała pralnia (...) Świeża i czysta pościel miała sprawić, że zapomnimy o wszystkich wydzielinach i wilgotnych zapachach, jakie wydają nasze ciała. Byłam na studiach, kiedy uświadomiłam sobie, że podoba mi się zapach seksu.
Weszłam pewnego ranka do sypialni swojej przyjaciółki po tym, jak jej chłopak minął mnie w pośpiechu, uśmiechając się półgębkiem i chowając sobie skarpetki do tylnej kieszeni spodni. Leżała bezczynnie w łóżku, naga i spocona, a spod prześcieradła wystawała jej goła stopa. Ten słodkawy mulisty zapach był czysto zwierzęcy, jak najgłębszy zakątek jaskini niedźwiedzia. Dotąd ta żywotna woń nocy była mi prawie obca. Z moim dzieciństwem najbardziej kojarzył mi się zapach wybielacza."


"Amma wstała i spoglądając na Johna, nacierała olejkiem do opalania swoje ramiona i piersi. Wsuwała sobie dłonie pod bikini i patrzyła jak John się jej przygląda. John nie reagował, jak dziecko po 6 godzinach oglądania telewziji.
Im lubieżniej Amma nacierała ciało, tym bardziej zdawał się obojętny. Jeden z trójkątów jej stanika przekrzywił się, odsłaniając pełną pierś. 13 lat, pomyślałam sobie, a czułam, jak przenika mnie podziw dla tej dziewczyny. Kiedy było mi smutno, zadawałam sobie rany. Amma raniła innych ludzi. Kiedy chciałam zwrócić na siebie uwagę, podporządkowywałam się chłopcom: rób co chcesz, bylebym ci się podobała. Seksualne propozycje Ammy zdawały się przybierać formę agresji. Jej smukłe nogi, szczupłe nadgarstki i wysoki dziecinny głos były jak wycelowana broń. Rób, ch chcę, a może mi się spodobasz."


"Stara dobra Katie Lacey (...) i jej córeczki (...) nienagannie wystrojone i gotowe, by rządzić innymi przedszkolakami. Nauczyły się od swojej mamy szczególnego okrucieństwa wobec brzydkich dziewczynek, biednych dziewczynek i takich, które chcą, by je zostawić w spokoju. Zbyt wysokie wymagania."


"Moja droga Camille, pięknej dziewczynie wszystko ujdzie na sucho(...) Pomyśl o tych wszystkich rzeczach, które zrobili dla ciebie chłopcy przez te wszystkie lata, a których nigdy by nie robili, gdybyś nie miała takiej buźki."


"-On tego nie zrobił, jestem absolutnie pewna, że on tego nie zrobił.
-Naprawdę? Czy właśnie o tym dyskutowaliście, kiedy ci wsadził?
Dobrze, niech się wścieka, pomyślałam. To mogę znieść. Lepsze to niż rozpacz z twarzą w dłoniach."

Moglabys mi przyblizyc jak Camila zachowala sie gdy zobaczyla zeby? Odrazu wziela amme na policje? Mlodsza siostra odrazu sie jej przyznala?

A mam pytanie. Czy w książce było powiedziane , czy Adora wiedziała, że Amma zabila te dziewczyny? Chodzi o te zęby w domku dla lalek, Adora w końcu pomagała córce przy nim

Ksiazke czytalam w 2018 roku a dopiero teraz obejrzalam serial. Myslalam, ze moze zmienili morderce na Adore a tu taki twist. Ciekawa jestem co serialowa Camille zrobila po odkryciu w domku dla lalek.

Dzięki!

Bardzo dziękuję za zaspokojenie niedosytu końcówką filmu.
W moim odczuciu ten serial był źle skonstruowany: ogromne dłużyzny w środku serialu, przez co główny wątek kryminalny był bardzo słabo pielęgnowany – brak nowych ofiar między początkiem a końcem, dochodzenie całkowicie się rozwadniało, nie dając żadnej satysfakcji w podawaniu odkrywania nowych tropów, śladów i podejrzeń.
Postacie chociaż interesujące, nie budziły sympatii i każdy z bohaterów odpychał, nawet główna bohaterka, która co chwilę wlewała w siebie alkohol, ale nie była pijana, z resztą – wszyscy tu pili i nikt się tym nie przejmował.
Klimat gęstniał od toksycznej relacji w rodzinie Crellin i znajomych, ale bardzo nieprzyjemnie przytłaczał.
Urwana końcówka – ja takich nie lubię. Wolę dostać historię do końca opowiedzianą. Jak widać – książka spełnia ten warunek. Tu nie chodzi o „łopatologiczność”, ale o przeżywanie opowiadanej historii, gdzie zakończenie wątków scala w całość i daje poczucie satysfakcji, szczególnie tutaj, gdzie czeka się na to rozwiązanie po spędzeniu całego tego czasu poświęconego na śledzeniu irytująco ciągnącej się historii.