Sam pragnie znaleźć rozwiązanie terapeutyczne, gdy jego wewnętrzna walka przybiera na sile. Doktor Strauss wnosi do ich sesji nową zmienną.