Jesse odnosi sukces, nagrywając piosenkę z Beach Boys. D.J. chce spędzić lato, ucząc się w Hiszpanii.