Kariera Jessego jest zagrożona, gdy wytwórnia przedstawia nierealne żądania. Kimmy musi zdać ważny egzamin, aby udać się z D.J. do Hiszpanii.