Córka Larsa Ingrid i jej zbuntowane koleżanki postanawiają nakręcić odważny film promocyjny Ben Dover Express, co ma nieoczekiwane konsekwencje. Alfhildr musi sama prowadzić dalej dochodzenie, w czym pomagają jej znajomi z Nivlhel.