Laura ostrzega Matyldę o nadchodzącym niebezpieczeństwie. Matylda wypytuje Nicka o noc, kiedy straciła przytomność. Hal prowadzi dochodzenie na własną rękę.