Poszukiwanie Paula trwa. Jamie prosi o pomoc szwagra, Jeffa, a ten odrywa kolejne rewelacje. Tymczasem Amandine szuka zapomnienia w miłości do skrzypiec, co zbliża ją do nauczyciela.