Enterprise trafia do kolonii, w której mieści się ośrodek handlu deuterem, lecz miejscowi wcale nie kwapią się do interesów. Czyżby coś ukrywali?