T’Pol prosi kapitana Archera o wzięcie udziału w misji schwytania wolkańskiego więźnia, który umknął jej przed laty.