Cała załoga traci przytomność podczas zbliżania się do czarnej dziury. Los statku jest w rękach T’Pol.