Załoga Enterprise napotyka tajemniczą chmurę energii, która ściąga ich na planetę Gamma Canaris N, gdzie spotykają rozbitka.