Ryn i Ben robią wszystko, żeby uratować Hope i biorą udział w podwodnej bitwie syren z zastępami Tii. Maddie i Robb szukają lekarstwa dla Xandera. Helen i hybrydy próbują odbudować ład i porządek. Tedowi trudno jest się pogodzić z sytuacją Bena.