Zacumowani

Thunderbird kontaktuje się z prawniczką mutantów, która zrekrutowała go przed laty do Podziemia, mając nadzieję, że będzie ona w stanie pomóc mu w odnalezieniu Wewnętrznego Kręgu. Lauren i Andy mają taki sam sen, co zakłóca szkolenie chłopca oraz ... skłania Reevę do spisania go na straty, a jego z kolei do ponownego zastanowienia się nad sensem rozstania się z siostrą. Tymczasem Reed musi zachować ogromny sekret w tajemnicy przed grupą. Jace ponownie wpada na trop mutantów.