Kiedy ich wspólna podróż dobiega końca, Ruby (Merritt Wever) i Billy (Domhnall Gleeson) rozważają wspólną przyszłość. Czy w końcu zdobędą się na to, aby szczerze ze sobą porozmawiać? Babe (Tamara Podemski) i Laurel (Phoebe Waller-Bridge) trafiają na nowy trop i są zmuszone współpracować.