No to od końca Eden to był motyw z pierwszego/drugiego sezonu w którym chodziło o to, że jedynie w nim hosty są prawdziwie wolne od ludzi, ale przejście tam wiązało się z utratą ciała (czyli w skrócie taki wirtualny świat tylko dla hostów), a sam świat został zamknięty i tylko Bernard (i być może Dolores, ale nie pamiętam) mógł go ponownie otworzyć.
Jak dla mnie to 2 światy były na siebie nałożone w tym sezonie wirtualny na prawdziwy, aby program, który podczas wykonywania zadania mu powierzonego zyskał świadomość, mógł kontrolować realny świat.
Imo myślę, że ta masakra wydarzyła się naprawdę i to był prawdziwy świat.