Nowa wskazówka kieruje Joe, Oficerkę i Azar pod tajemniczy adres. Joe przejmuje kontrolę nad sytuacją, ale wizyta rozwija się w zaskakującym i niebezpiecznym kierunku. Joe coraz bardziej obawia się o rodzinę i próbuje zrozumieć, co naprawdę wydarzyło ...