Joe stara się zasadzić pułapkę na Dianne. Ta mu ufa, wyjawia powody rabunku Hawkesa i opracuje razem z pozostałymi Winnymi nowy plan. Niespodziewany finał sprawia, że sytuacja wisi na włosku.