Jack, Emma i Izzy umawiają się na spotkanie ze specjalistą ds. płodności. Nina i Andy podejmują kolejny krok. Kariera Emmy wkracza na nowe tory.