Pewien uzbrojony mężczyzna, zarażony śmiertelnym patogenem, wkrada się do samochodu Muldera i każe agentowi utrzymywać pojazd w ciągłym ruchu. Tymczasem Scully usiłuje stworzyć antidotum.