Fajna jest, fajnie brzmi. Podoba mi się, serio :)
Ale nie wiem co powiedzieć, bo w sumie nie znam angielskiego na tyle dobrze, aby dobrze ją sobie przetłumaczyć/wyłapać słowa, czyli zrozumieć. A może to przez zmęczenie :P

Zamieszczam oryginalny, angielski tekst oraz moje tłumaczenie. Nie jestem jakimś poetą więc jest raczej dosłowne.

This flowing water
Reflects the sun in your eyes
I wish you could see
The part of me that I must hide inside
They think I can control it
But as time goes by
This power's getting stronger

Who am I?
Will I be defined by this curse I hold inside?
Should I be deprived of a life that I deserve
Just because life threw me a curve
I'm just a girl
With just a touch of ice

For you, it's easy
To be who you really are
I wish you could give
The true love kiss that wakes me up inside
But nothing can control this
And as years go by
It will only get stronger

Who am I?
Will I be defined by this curse I hold inside?
Should I be deprived of a life that I deserve
Just because life threw me a curve
I'm so much more
Than just a touch of ice

What would I give
To hold your hand in mine and really live
Who am I?

Should I be deprived of a life that I deserve
Just because life threw me a curve
I'm warm inside, I'm warm inside
With not much to hide, well...
Just a touch of ice

-----

Ta płynąca woda
Odbija słońce w twoich oczach
Chciałabym abyś zobaczył
Tą część mnie, którą muszę ukrywać
Myślą, że mogę to kontrolować
Ale z upływem czasu
Ta moc jest coraz silniejsza

Kim jestem?
Czy będę oceniona przez tą klątwę wewnątrz mnie?
Czy powinnam być pozbawiona życia na które zasługuję?
Tylko dlatego, że los rzucił mi przeszkodę
Jestem tylko dziewczyną
Z dotykiem lodu

Dla Ciebie to jest łatwe
Być kim naprawdę jesteś
Chciałabym abyś mógł dać
Pocałunek prawdziwej miłości, który mnie obudzi wewnątrz
Ale nic nie może tego kontrolować
I z upływem lat
To będzie tylko rosło

Kim jestem?
Czy będę oceniona przez tą klątwę wewnątrz mnie?
Czy powinnam być pozbawiona życia na które zasługuję?
Tylko dlatego, że los rzucił mi przeszkodę
Jestem czymś więcej
Niż tylko dotykiem lodu

Co bym dała
Żeby potrzymać Twoją rękę i naprawdę żyć?
Kim jestem?

Czy powinnam być pozbawiona życia na które zasługuję?
Tylko dlatego, że los rzucił mi przeszkodę
Jestem ciepła w środku, jestem ciepła w środku
Mam niewiele do ukrycia
Tylko dotyk lodu

-----

Jesteście pewni, że to jest oficjalna piosenka do Frozen Fever? Jest naprawdę fajna ale dziwi mnie, że pojawiła się na YouTube na kanale jakiejś randomowej osoby a głos nie brzmi jakby należał do Idiny Menzel, ale mogę się mylić bo znam ją tylko z pierwszej części filmu. Dziwi mnie troszkę też tekst, brzmi jakby Elsa miała jakiegoś chłopaka na oku, a 7 minut Frozen Fever to zdecydowanie za krótko by przedstawić nową postać i to dość ważną....

Ufff... To nie jest oficjalna piosenka ,która pojawi się w krótkometrażówce ,na całe szczęście. Autorem tej jest ,jak pisze w opisie, Julie Kryk ,a wersje do filmu napiszą starzy autorzy piosenek ;)

Jednak to fake, ale piosenka jest super :)

Fajnie by było jakby napisali piosenkę na kwartet Bell, Menzel, Groff i Gad. Jeszcze tylko dwa miesiące.

Ja jakoś nie wyobrażam sobie, by Olaf śpiewał z ludźmi, ale ok :)

Ale i tak, piosenka jest fajna :)