Zakończenie miało być inne (zdaje się, że właśnie samobójstwo), lecz reżyser został zmuszony przez pewnego rodzaju cenzurę obyczajową do jego zmiany.
Zresztą widać wyraźnie, że ta końcówka jest zrobiona na siłę i "na szybko".

Dokładnie tak. Film genialny, jeden z lepszych Wildera, ale, na Boga, koniec jest po prostu słaby. Przykład na to, że kodeks Haysa swoje robił. Przykre, ale prawdziwe. Szkoda, bo mogliśmy mieć film wybitny.