Droga Redakcjo. Wasilij szukszyn istnieje na filmwebie dwukrotnie. Błąd wynika z tego, iż Filmweb nie wiedzieć czemu czasami decyduje sie na uzywanie pisowni angielskiej przy rosyjskich nazwiskach. Dzięki temu na Filmwebie Wasilij Szukszyn pojawił się dwukrotnie- jako Vasili Shukshin: reżyser, aktor i scenarzysta, oraz Wasilij Szukszyn- literat (http://www.filmweb.pl/person/Wasilij+Szukszyn-1512839
Fakt, że Szukszyn był zarówno twórcą filmowym, jak i pisarzem, niemniej jako jedna i ta sama osoba. Chyba lepiej byłoby wpisać go pod nazwiskiem znanym polskiemu czytelnikowi i widzowi (Wasilij Szukszyn) i dodać pozycje dotyczące jego dorobku literackiego zabierając je ze strony do której linka podałem. Polska pisownia imienia i nazwiska jest bardziej sensowna, jako utrwalona w naszym kraju i nie ma sensu by robic tego rodzaju utrudnienia, tym bardziej że niejakiego Dostojewskiego wpisujecie Państwo pod polska pisownią, a nie jako Dostoyevsky.