Prince próbuje zmienić zespół na swoją modłę, ale odnosi mieszany skutek. Chuck odpoczywa na północy, prowadząc przy okazji krucjatę przeciwko miejscowemu bogaczowi.