Violetta cieszy się nową karierą, dopóki Martha, kierownik hotelu, nie odkrywa jej tajemnicy. Nie znajdując sukcesu gdzie indziej, postanawia zaufać Marthie, ale ostatecznie zostaje wyrzucona z hotelu. Dzięki temu Violetta postanawia odpocząć od Nowego Jorku. Pig rozpoczyna otwarty związek z Noemí.