Endeavour zostaje przydzielony do ochrony Joy Pettybon, samozwańczej strażniczki moralności narodu, która przyjeżdża do Oxfordu promować swoją kampanię.