W obliczu nowej konkurencji dziewczyny muszą zacisnąć zęby i podkręcić swoje walki. Pewne zaskakujące odkrycie zmienia podejście Sama do programu.