Vinuesa zaczyna wiązać morderstwa z heroiną. Malpica zazdrości Caruso. Helena, czyli teraz Hache, próbuje ukryć córkę przed swoim nowym kochankiem.