Prezydent Poincaré wręcza Agnès, Suzanne, Marguerite i Caroline medale zasługi, ale wszystkie mają poważniejsze problemy na głowie.